1
00:01:34,440 --> 00:01:38,479
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව

2
00:01:55,720 --> 00:01:56,640
ඇයි ඔයා මට වලිගගාන්නෙ?

3
00:01:56,720 --> 00:01:57,559
මම ඔබේ හිස සඳහා මෙහි සිටිමි.

4
00:01:57,640 --> 00:01:58,559
අයකිරීම!

5
00:02:08,519 --> 00:02:09,880
ඔයා කව්ද?

6
00:02:14,120 --> 00:02:15,239
පසුබැසීම.

7
00:02:23,560 --> 00:02:24,640
ඇයි මිනිස්සු නිතරම හොයන්නේ

8
00:02:24,720 --> 00:02:26,880
ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට
මම ඔබ වෙත දිව යන සෑම අවස්ථාවකම?

9
00:02:28,440 --> 00:02:29,799
ඔබ සැමවිටම නියමිත වේලාවට පැමිණේ.

10
00:02:31,640 --> 00:02:33,000
දැන් කවුද ඒ මිනිස්සු?

11
00:02:33,720 --> 00:02:34,799
මට අදහසක් නැහැ.

12
00:02:34,880 --> 00:02:36,880
නමුත් ඒවා පෙනෙන්නේ නැත
ඔවුන් Soultaker නිකායට අයත් විය.

13
00:02:37,480 --> 00:02:38,519
මම මේ කාරණය ගැන සොයා බලන්නම්.

14
00:02:39,400 --> 00:02:40,519
මම අද ගෙදර හිටියේ නැහැ.

15
00:02:40,600 --> 00:02:42,239
මම මෙතනට දුවගෙන ආවා
මම ඔබේ ආරංචිය දැනගත් විට.

16
00:02:43,079 --> 00:02:44,320
අපි මුලින්ම හවුස් ඔෆ් ජේඩ් වෙත යමු.

17
00:02:45,679 --> 00:02:46,959
කුණු!

18
00:02:50,320 --> 00:02:52,720
මට කියන්න, ඇය පලා ගියේ කෙසේද?

19
00:02:52,799 --> 00:02:53,760
මහෝත්තමයාණෙනි,

20
00:02:53,840 --> 00:02:55,359
ගැහැනියට විශිෂ්ට සටන් කලාවක් තිබෙන බව.

21
00:02:55,440 --> 00:02:56,560
නමුත් වඩාත්ම වැදගත්,

22
00:02:57,560 --> 00:02:58,640
ඇයව බේරගන්න කෙනෙක් ආවා.

23
00:02:58,720 --> 00:02:59,880
WHO?

24
00:02:59,959 --> 00:03:01,400
ඒ වෙලාවේ හොඳටම කළුවරයි.

25
00:03:01,480 --> 00:03:02,400
නමුත් එය පෙනෙන්නට තිබේ

26
00:03:02,959 --> 00:03:04,120
යොන්ග්පිං කුමරු.

27
00:03:08,720 --> 00:03:10,640
-WHO?
- යොන්ග්පිං කුමරු.

28
00:03:11,880 --> 00:03:12,760
ඔහු?

29
00:03:12,840 --> 00:03:14,640
ඇයි ඔහු…

30
00:03:23,840 --> 00:03:25,959
ඇය ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ සොයාගෙන තිබේද?

31
00:03:26,560 --> 00:03:27,679
පාගොඩ ගස් මංසන්ධියේදී.

32
00:03:27,760 --> 00:03:29,079
තවත් පිරිමි යවන්න.

33
00:03:29,160 --> 00:03:30,399
මෙම කාන්තාව ජීවත් නොවිය යුතුය.

34
00:03:31,359 --> 00:03:32,959
-උතුම්...
- මම කියන විදියට කරන්න.

35
00:03:33,040 --> 00:03:34,239
-ඔව්, උතුමාණනි.
- ඉන්න.

36
00:03:35,040 --> 00:03:36,239
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

37
00:03:47,920 --> 00:03:49,119
මහෝත්තමයාණෙනි,

38
00:03:49,799 --> 00:03:51,280
ඔබ හෙට විවාහ වෙනවා.

39
00:03:51,359 --> 00:03:52,200
Yongzhou හි තරුණ ස්වාමීන්

40
00:03:52,280 --> 00:03:54,440
අපේ දරුවා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

41
00:03:59,880 --> 00:04:01,760
මිස්, උස් මහත්මයා ලිපියක් ලියා ඇත.

42
00:04:03,000 --> 00:04:04,280
ඔහු දැන් මාව ඔහුගේ නිවසට රැගෙන යනවාද?

43
00:04:04,359 --> 00:04:07,119
Chang'er නිසැකවම හඳුනා ගනු ඇත
ලොකු පුතා විදියට.

44
00:04:07,679 --> 00:04:09,000
සුභ පැතුම්, ඔබේ ආර්යාවනි.

45
00:04:10,640 --> 00:04:12,679
Yongzhou ආර්යාව, YIGE

46
00:04:13,399 --> 00:04:15,760
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ,
ඉතින් ඔබ අතීතයේ දුක් විඳින්න ඇති.

47
00:04:16,399 --> 00:04:17,440
ඔබ මෙහි පැමිණි පසු,

48
00:04:17,519 --> 00:04:19,200
උන් වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේට හොඳින් සේවය කිරීමට මතක තබා ගන්න.

49
00:04:19,279 --> 00:04:20,479
මම ඔබේ නියෝගයට කීකරු වන්නෙමි.

50
00:04:21,120 --> 00:04:24,120
කෙතරම් අශෝභන හා දුර්වලද.

51
00:04:25,200 --> 00:04:27,479
මාලිගාවේ සේවිකාවකට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
ඔහුගේ නාමික මව?

52
00:04:31,719 --> 00:04:32,960
ඒ මගේ තාත්තාද?

53
00:04:33,760 --> 00:04:36,400
මම මහන්සි වෙන්නම්. මට වෙන්න ඕන
Yongzhou සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා

54
00:04:36,479 --> 00:04:38,120
පියාගේ උතුම් කාර්යය කරගෙන යාමට.

55
00:04:38,200 --> 00:04:39,479
ඇය මාව ප්‍රතික්ෂේප නොකරන බව මට විශ්වාසයි

56
00:04:39,560 --> 00:04:41,400
මම වැඩවසම් ස්වාමියා බවට පත් වූ විට.

57
00:04:44,360 --> 00:04:46,000
එය දැනටමත් වසර 20 ක් ගතවී ඇත.

58
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
මෙනවිය,

59
00:04:51,919 --> 00:04:52,919
ඔබ

60
00:04:54,719 --> 00:04:56,560
එතරම් හදවතක් නැත.

61
00:05:06,360 --> 00:05:07,680
ඔබේ ස්වාමියා ගැන,

62
00:05:07,760 --> 00:05:09,680
මම ඒවා ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් එකෙන් එවන්නම්
කාරණය විමර්ශනය කිරීමට.

63
00:05:10,320 --> 00:05:11,320
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

64
00:05:12,039 --> 00:05:13,000
ඔයාට ස්තූතියි.

65
00:05:13,080 --> 00:05:14,280
ඔයා අද ගොඩක් පරක්කු උනා එලියට.

66
00:05:14,360 --> 00:05:15,800
අද මුකුත් උනාද?

67
00:05:17,479 --> 00:05:20,039
එය සුළුපටු කාරණයක් පමණි.

68
00:05:21,039 --> 00:05:24,120
ඇයි ඔච්චර ආඩම්බර වෙන්න ඕන
යමක් සිදු වූ විට

69
00:05:25,400 --> 00:05:26,360
ඇයි?

70
00:05:26,840 --> 00:05:27,960
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

71
00:05:29,440 --> 00:05:30,800
ඒක වැඩක්ද

72
00:05:30,880 --> 00:05:32,159
මම එයට කැමති නම් හෝ අකමැති නම්?

73
00:05:34,159 --> 00:05:35,240
ඇති.

74
00:05:36,120 --> 00:05:38,120
මම සාප්පුව ඇණවුම් කළා
සමහර කෑම වර්ග පිළියෙළ කිරීමට.

75
00:05:38,599 --> 00:05:39,760
පරීක්ෂණයට මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

76
00:05:40,359 --> 00:05:41,320
ඔයා මාත් එක්ක කන්න.

77
00:06:08,640 --> 00:06:09,599
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

78
00:06:09,680 --> 00:06:10,880
මම කෘමියෙක් අල්ලනවා.

79
00:06:12,680 --> 00:06:13,560
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

80
00:06:14,760 --> 00:06:15,800
මම කෘමියෙක් අල්ලනවා.

81
00:06:23,919 --> 00:06:25,560
ඇයි ඔච්චර දාඩිය දාන්නේ?

82
00:06:29,280 --> 00:06:30,560
ඒ වයින් නිසා...

83
00:06:33,359 --> 00:06:35,000
ඔබේ ස්පන්දනය වේගයෙන් ධාවනය වේ.

84
00:06:35,080 --> 00:06:37,760
ඔබ අසනීප වේවිද? ඔබ හොඳින්ද?

85
00:06:38,560 --> 00:06:39,760
වයින් රුධිර සංසරණයට හොඳයි.

86
00:06:44,400 --> 00:06:45,680
ඔබට තිබුණේ වයින් කෝප්ප කිහිපයක් පමණි.

87
00:06:46,280 --> 00:06:47,240
ඔබ හොඳින්ද?

88
00:06:48,960 --> 00:06:50,280
මම දැන් ටිකක් බීලා ඉන්නේ.

89
00:06:50,359 --> 00:06:51,680
මම මුලින්ම යන්නම්.

90
00:06:55,400 --> 00:06:56,799
ඒක ටිකක් අමුතුයි.

91
00:06:57,440 --> 00:06:58,479
මම එහෙනම් තනියම බොන්නම්.

92
00:07:22,239 --> 00:07:23,960
මම ඕනෑවට වඩා බොන්න ඇති.

93
00:07:24,520 --> 00:07:26,239
එසේ නොමැති නම්, මම සොයා ගන්නේ ඇයි?

94
00:07:26,320 --> 00:07:27,840
ඔහුගේ සිනහව

95
00:07:28,520 --> 00:07:29,520
ආකර්ෂණීය වීමට?

96
00:07:41,120 --> 00:07:42,120
නැවතත්?

97
00:07:46,919 --> 00:07:49,080
මෙය Yongzhou හි අගනුවරයි.

98
00:07:49,760 --> 00:07:51,080
ඔබට නිසැකවම ස්නායු ඇත

99
00:07:51,159 --> 00:07:52,840
මෙම නගරය තුළ ඔබේ ගමන් කිරීමට.

100
00:07:56,239 --> 00:07:58,560
එහෙම උනොත් මම තවත් පස්ස ගහන්නේ නෑ.

101
00:08:03,440 --> 00:08:04,679
කෙසේ වෙතත්,

102
00:08:04,760 --> 00:08:06,479
මට ඔයා එක්ක සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ,
ඉතින් මම යනවා.

103
00:08:15,479 --> 00:08:16,479
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

104
00:08:24,599 --> 00:08:26,400
බය වෙන්න එපා. මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

105
00:08:54,760 --> 00:08:55,600
පසුබැසීම.

106
00:08:57,840 --> 00:08:59,600
ඒකට සමාවෙන්න. ඒක ඔයාව බය කළාද?

107
00:09:00,160 --> 00:09:01,480
මම දන්නේ නැහැ මම කාටද කරදර කළේ කියලා

108
00:09:01,560 --> 00:09:02,920
මම ඔයාව අමාරුවේ දැම්මා කියලා.

109
00:09:03,560 --> 00:09:04,720
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

110
00:09:05,199 --> 00:09:06,360
අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා.

111
00:09:06,920 --> 00:09:08,400
ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

112
00:09:08,959 --> 00:09:10,560
ඔබ…

113
00:09:12,319 --> 00:09:13,600
ඔබ…

114
00:09:15,800 --> 00:09:16,640
මට තාම මතක නෑ.

115
00:09:18,120 --> 00:09:19,720
මට කණගාටුයි. මට දැන් නිවාඩු ගන්න ඕන.

116
00:09:26,560 --> 00:09:28,160
මහරජතුමනි, මම අදක්ෂයෙක් විය.

117
00:09:29,199 --> 00:09:30,600
දැනට ඇයව මරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

118
00:09:30,680 --> 00:09:31,600
මට වෙන වැඩ පිළිවෙලක් තියෙනවා.

119
00:09:31,680 --> 00:09:32,560
ඔව්, උතුමාණනි.

120
00:09:34,800 --> 00:09:38,040
බලමු ඔයා නිකන් හිටියද කියලා
පනතක් දැමීම.

121
00:09:38,120 --> 00:09:40,319
ඔබ මට බොරු කිරීමට එඩිතර නම් ...

122
00:09:47,120 --> 00:09:48,640
මේ දැන් පෙනී සිටි මිනිසා

123
00:09:49,199 --> 00:09:51,240
මාව මරන්න එව්වා වෙන්න ඇති

124
00:09:51,319 --> 00:09:52,360
ඔහුගේ අසනීපය සැඟවීමට.

125
00:09:53,400 --> 00:09:55,720
මම තනියම ඉන්නවා නම් මට බය වෙන්න දෙයක් නැහැ.

126
00:09:57,040 --> 00:09:58,920
ඒත් දැන් මාස්ටර් මට ඒවා බලන්න කිව්වා.

127
00:10:00,360 --> 00:10:01,920
<span style="style.default_1">එය වඩා හොඳය
මම කිසිම කරදරයක් කරන්නේ නැහැ කියලා.</span>

128
00:10:08,040 --> 00:10:09,800
ඔබ දැන සිටිය යුතු බව මට විශ්වාසයි

129
00:10:09,880 --> 00:10:12,040
Jizhou හි Huang Chao නැවත පැමිණෙන බව

130
00:10:12,120 --> 00:10:13,120
Empyrean ටෝකනය.

131
00:10:13,720 --> 00:10:15,319
මම අද ඔයාට මෙතනට කතා කළා

132
00:10:16,000 --> 00:10:17,439
යමක් සාකච්ඡා කිරීමට.

133
00:10:18,079 --> 00:10:21,520
පැවැත්වීමට මහරජ කැමතිය
රාජ්ය හයක භෝජන සංග්රහයක්.

134
00:10:21,600 --> 00:10:23,400
ඔබ හිතන්නේ කවුද කියලා

135
00:10:23,480 --> 00:10:25,160
මට වඩාත් සුදුසු ය

136
00:10:25,880 --> 00:10:26,959
යැවීමට?

137
00:10:28,720 --> 00:10:33,000
වහන්ස, අප එවිය යුතු යයි සිතමි
චාං කුමරු මෙවර.

138
00:10:33,600 --> 00:10:36,280
චැං කුමරු වැඩිමලාය
කුමාරවරු තිදෙනා අතර.

139
00:10:37,040 --> 00:10:38,319
එය ස්වභාවිකයි

140
00:10:38,400 --> 00:10:39,959
ඔහු Yongzhou නියෝජනය කිරීමට.

141
00:10:40,720 --> 00:10:43,520
මම හිතන්නේ අපි ජු කුමාර යවන්න ඕනේ.

142
00:10:44,720 --> 00:10:46,520
චැං කුමරු වැඩිමහල් විය හැකිය.

143
00:10:46,600 --> 00:10:48,160
නමුත් ඔහු සුජාත පුතෙක් නොවේ.

144
00:10:48,240 --> 00:10:50,319
ලැන්සි කුමරු නීත්‍යානුකූල පුතෙකි.

145
00:10:50,400 --> 00:10:52,079
නමුත් ඔහු දුර්වලයි.

146
00:10:52,160 --> 00:10:55,839
දිගු හා දුෂ්කර ගමනට මම බිය වෙමි
ලැන්සි කුමරුගේ සෞඛ්‍යයට බලපෑම් ඇති විය හැක.

147
00:10:56,640 --> 00:10:57,839
සංසන්දනය කිරීමෙන් පසු,

148
00:10:57,920 --> 00:11:01,120
ජු කුමාරයා
මේ සඳහා සුදුසුම පුද්ගලයා වේ.

149
00:11:01,199 --> 00:11:02,240
ෆෙන් ජු,

150
00:11:04,959 --> 00:11:06,959
ඔබ පිටත් වීමට කැමතිද?

151
00:11:07,040 --> 00:11:08,400
මා වෙනුවෙන් ඉම්පීරියල් සිටි වෙත?

152
00:11:09,439 --> 00:11:11,079
මම ඔබේ නියෝගයට කීකරු වන්නෙමි.

153
00:11:15,120 --> 00:11:17,240
මහරජාණෙනි, ජු කුමරු මෙහි පැමිණ ඇත.

154
00:11:17,319 --> 00:11:18,360
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

155
00:11:20,800 --> 00:11:22,079
අම්මාට නිවන් සුව ප්‍රාර්ථනා කරමි.

156
00:11:23,000 --> 00:11:25,360
අම්මේ ඇයි ඇමති වංගගෙන් ඇහුවේ

157
00:11:25,439 --> 00:11:27,000
මට ඉම්පීරියල් නගරයට යන්න යෝජනා කරන්නද?

158
00:11:27,760 --> 00:11:29,400
ඔබ මෝඩ වැඩ කිහිපයක් කර ඇත.

159
00:11:29,480 --> 00:11:32,240
ඔබේ පියා ඔබට දොස් නොකියනු ඇත.

160
00:11:32,319 --> 00:11:33,600
නමුත් ඔහු ස්වභාවිකයි

161
00:11:33,680 --> 00:11:35,400
ඔබ ගැන කලකිරුණා.

162
00:11:36,040 --> 00:11:36,920
ඔබ පිටතට ගොස් ගවේෂණය කළ යුතුය.

163
00:11:37,000 --> 00:11:39,880
අගනුවර ප්‍රශ්න ගැන,
මම ඔවුන්ව බලාගන්න ළඟට එන්නම්.

164
00:11:39,959 --> 00:11:41,079
ඒත් අම්මා,

165
00:11:41,160 --> 00:11:42,640
රාජකීය විභාගය
කෙළවරේ පමණ වේ.

166
00:11:42,719 --> 00:11:45,000
ඒක මට ලොකු අවස්ථාවක්.

167
00:11:45,079 --> 00:11:46,199
මට බයයි ඒක හොඳ වෙලාවක් නෙවෙයි කියලා

168
00:11:46,280 --> 00:11:47,959
ඔබට වාඩි වීමට
මේ වසරේ රාජකීය විභාගය සඳහා.

169
00:11:51,959 --> 00:11:53,280
සුභ පැතුම්, ඔබතුමාණනි.

170
00:11:53,360 --> 00:11:54,240
කරුණාකර නැගිටින්න.

171
00:11:54,800 --> 00:11:57,480
ඔබ මෙහි සිටින්නේ රාජකීය විභාගය ගැනද?

172
00:11:58,480 --> 00:12:00,400
මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්න බෑ වගේ.

173
00:12:00,480 --> 00:12:03,319
අද, මම Pei Youshuo වෙත ගියෙමි,

174
00:12:03,400 --> 00:12:04,360
ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම් පී.

175
00:12:06,319 --> 00:12:08,040
Feng පවුල ඇත්ත වශයෙන්ම හොඳින් සම්බන්ධයි.

176
00:12:08,120 --> 00:12:10,680
Pei Youshuo පවා
උසාවි ආරවුල්වලට සම්බන්ධ නොවන

177
00:12:11,640 --> 00:12:13,120
ෆෙන්ග් පවුලේ පැත්තේ ය.

178
00:12:13,680 --> 00:12:15,640
ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම් පී
සහ මගේ පියා මිතුරන්.

179
00:12:15,719 --> 00:12:17,880
මමත් Official Pei ගේ ශිෂ්‍යයෙක්.

180
00:12:17,959 --> 00:12:18,920
මෙවර,

181
00:12:19,000 --> 00:12:20,839
මගේ උපදේශකයා මට නම් ලැයිස්තුවක් දුන්නා.

182
00:12:21,439 --> 00:12:22,959
මහරජාණෙනි, කරුණාකර යන්න.

183
00:12:30,319 --> 00:12:32,560
උපදේශකයා ඔහුගේ ඇස යොමු කර ඇත
මෙම අපේක්ෂකයින් තිදෙනා මත.

184
00:12:33,120 --> 00:12:34,079
ඔහු කිව්වා ඒවා

185
00:12:34,160 --> 00:12:36,520
හොඳම අපේක්ෂකයින්

186
00:12:36,599 --> 00:12:37,719
දක්ෂතා අනුව,

187
00:12:37,800 --> 00:12:39,120
චරිතය සහ පවුල් පසුබිම.

188
00:12:40,000 --> 00:12:41,839
දැන් ඔබට ලබා දී ඇත
යොංපිං කුමරුගේ පදවි නාමය,

189
00:12:41,920 --> 00:12:43,280
ඔබට තවත් මිනිසුන් අවශ්‍ය වනු ඇත

190
00:12:43,360 --> 00:12:46,240
උසාවියේදී ඔබේ පැත්තේ.

191
00:12:51,000 --> 00:12:54,160
මෙම ලැයිස්තුවෙන් එක් අයෙකු අතුරුදහන් වී ඇත.

192
00:12:55,160 --> 00:12:56,040
Feng Shiying.

193
00:12:58,800 --> 00:13:00,520
මගේ සහෝදරයා ෆෙන්ග් පවුලේ සාමාජිකයෙක්.

194
00:13:01,079 --> 00:13:02,360
එබැවින් ඔහු ස්වභාවයෙන්ම ඔබේ පැත්තේ සිටී.

195
00:13:03,160 --> 00:13:04,880
ඔබට අදින්න අවශ්ය නම්
මේ තුන ඔබේ පැත්තට

196
00:13:04,959 --> 00:13:07,400
මගේ උපදේශකයා ඔවුන්ට කතා කරයි.

197
00:13:07,959 --> 00:13:11,719
මගේ උපදේශකයා මේ ගැන සැලකිලිමත් වීමත් සමඟ,
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ මිනිසුන් වනු ඇත.

198
00:13:12,240 --> 00:13:13,319
මම එතකොට ඔයාව ගණන් ගන්නම්.

199
00:13:14,240 --> 00:13:16,439
මහෝත්තමයාණන්ට සේවය කිරීම මගේ ගෞරවයයි.

200
00:13:17,000 --> 00:13:18,240
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

201
00:13:24,959 --> 00:13:26,120
-උතුමනි.
-උතුමනි.

202
00:13:26,760 --> 00:13:29,360
අපි සිද්ධිය විමර්ශනය කළා
Fengxi මහත්මිය හමු විය.

203
00:13:29,439 --> 00:13:31,280
ඇය යම් කරදරයක් ඇති කළා විය හැකිය
ඇය හවුස් ඔෆ් ජේඩ් හි සිටියදී

204
00:13:31,360 --> 00:13:32,839
ඒ එක වෙලාවක.

205
00:13:32,920 --> 00:13:33,800
ඊළඟ දවසේ,

206
00:13:33,880 --> 00:13:36,400
ෆෙන්ග් ඇමැතිවරයා වරක් එහි ගියේය
අපේ පදිංචි බිල්පත සමඟ.

207
00:13:37,839 --> 00:13:39,959
කොහොමද ඇමති Feng
අපේ බිල අතට ගන්නද?

208
00:13:41,120 --> 00:13:43,560
මම හිතන්නේ ඒ හුවාන් මහත්මියයි.

209
00:13:47,360 --> 00:13:49,199
මාර්ගය වන විට, චැං කුමරු ද එහි සිටියේය.

210
00:13:49,760 --> 00:13:50,760
ඔහු අසනීප වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

211
00:13:53,360 --> 00:13:55,439
-ඔයා කව්ද?
- පසුබැසීම!

212
00:14:00,040 --> 00:14:02,199
ඉතින් ඒ ෆෙන්ග් චැංගේ මිනිස්සු.

213
00:14:08,160 --> 00:14:09,040
මෙන්න ඔයාගේ බන්.

214
00:14:09,120 --> 00:14:09,959
ඔයාට ස්තූතියි.

215
00:14:10,520 --> 00:14:12,160
හියර් යූ ගෝ. එය අතහරින්න එපා.

216
00:14:12,680 --> 00:14:13,920
-ඔයාට ස්තූතියි.
-මිස්, ඔයාට කීයක් ඕනද?

217
00:14:14,000 --> 00:14:15,319
- එකක්.
- එකක්?

218
00:14:15,400 --> 00:14:16,800
-කමක් නැහැ.
- මෙන්න සල්ලි.

219
00:14:19,280 --> 00:14:20,280
මිස්.

220
00:14:20,360 --> 00:14:21,599
ස්තුතියි.

221
00:14:22,160 --> 00:14:23,240
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

222
00:14:23,319 --> 00:14:24,479
මිස් ඔයාගේ බනිස්.

223
00:14:24,560 --> 00:14:25,439
ඔයාට ස්තූතියි.

224
00:14:26,839 --> 00:14:27,719
හරි, ස්තුතියි.

225
00:15:03,959 --> 00:15:04,920
ආයෙත් ඔයාද?

226
00:15:07,000 --> 00:15:07,920
ඔබ මාව හඳුනා ගන්නවාද?

227
00:15:09,079 --> 00:15:10,240
ඇත්තෙන්ම මම ඔබව හඳුනා ගත්තා.

228
00:15:10,959 --> 00:15:12,280
මම ඊයේ රෑ ඔයාව එතන තනියම දාලා ගියා.

229
00:15:12,360 --> 00:15:13,920
ඔවුන් ඔබට යමක් කළාද?

230
00:15:15,240 --> 00:15:16,800
-නැහැ.
- මම දන්නවා.

231
00:15:17,360 --> 00:15:19,640
වන්දි ඉල්ලා ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය

232
00:15:19,719 --> 00:15:21,479
මොකද මම ඊයේ රෑ ඔයාව එතන තනියම දාලා ගියා.

233
00:15:21,560 --> 00:15:22,400
මම හරිද?

234
00:15:23,839 --> 00:15:25,680
මම ඊයේ රෑ කම්පනයෙන් පීඩා වින්දා.

235
00:15:25,760 --> 00:15:28,520
මට භාජන තුනක් ගැනීමට සිදු විය
සුවය සඳහා සන්සුන් සුප්.

236
00:15:29,079 --> 00:15:30,520
වෛද්‍යවරයා මගේ නාඩි පරීක්ෂා කළා
මට තියෙනවා කිව්වා

237
00:15:30,599 --> 00:15:33,439
ගිලුණු සිහින් ස්පන්දන සහිත භාජන හයක්,
එය මගේ ජීව ශක්තිය නැති කළා.

238
00:15:33,520 --> 00:15:35,839
මට ජීවත් වීමට ඇත්තේ දින කිහිපයක් පමණක් යැයි මම බිය වෙමි.

239
00:15:36,400 --> 00:15:37,400
නමුත් කවුරුහරි කැමති නම්

240
00:15:37,479 --> 00:15:38,800
එයාලගේ ලේ මට දෙන්න කියලා

241
00:15:38,880 --> 00:15:40,560
මට එහි ගිල්වා තැම්බූ බනිස් කන්න දෙන්න,

242
00:15:40,640 --> 00:15:42,839
මට ජීවත් වෙන්න අවස්ථාවක් තියෙන්න පුළුවන්.

243
00:15:42,920 --> 00:15:43,760
මෙනවිය,

244
00:15:44,240 --> 00:15:46,920
ඔබට මට මේ උපකාරය කළ හැකිද?

245
00:15:55,079 --> 00:15:56,560
ඔබ රැවටුණා.

246
00:15:56,640 --> 00:15:58,199
ඔයාට හොරෙක් හම්බවෙන්න ඇති.

247
00:15:58,800 --> 00:16:00,880
මම මේ හොරා හොයාගත්තොත්,

248
00:16:00,959 --> 00:16:03,040
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ සියලු දත් කඩා දමමි.

249
00:16:04,199 --> 00:16:05,240
මම ඔබේ නාඩි පරීක්ෂා කළා.

250
00:16:05,319 --> 00:16:07,520
එය අතිශයින්ම ජවසම්පන්නයි.
ඔබට දිගු කලක් ජීවත් වීමට හැකි වනු ඇත.

251
00:16:07,599 --> 00:16:08,439
ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා.

252
00:16:09,160 --> 00:16:10,839
මගේ ළඟ ලේ තැම්බූ බනිස් ගෙඩියක් නැහැ
ඔබට අවශ්ය බව.

253
00:16:11,400 --> 00:16:12,280
නමුත්…

254
00:16:15,479 --> 00:16:16,359
මම ඔබ සමඟ එකක් බෙදා ගන්නෙමි.

255
00:16:21,160 --> 00:16:22,040
හියර් යූ ගෝ.

256
00:16:26,760 --> 00:16:27,800
ඒක ගන්න.

257
00:16:28,280 --> 00:16:29,400
මම කාර්යබහුලයි, ඒ නිසා මට යන්න වෙනවා.

258
00:16:38,760 --> 00:16:39,640
ඒ සමීප විය.

259
00:16:40,160 --> 00:16:41,760
එයාට ඇත්තටම ඕන උනේ මාව මරන්න.

260
00:16:42,439 --> 00:16:44,599
ඔහු ද්වේෂ සහගත විය හැකි නමුත් ඔහු ද අනුකම්පා සහගත ය.

261
00:16:46,680 --> 00:16:48,079
එවිට මට කළ හැක්කේ නොදැනුවත්කම මවා පෑම පමණි.

262
00:17:03,760 --> 00:17:05,480
රාජකීය විභාගය,
සාමය ප්රවර්ධනය කිරීමට මාර්ග

263
00:17:07,399 --> 00:17:08,520
නිල Pei,

264
00:17:09,079 --> 00:17:11,440
ඔබේ අත් අකුරු තවමත් තිබේ
එවැනි ශක්තිමත් ශෛලියක්.

265
00:17:12,399 --> 00:17:13,319
ඔබට ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.

266
00:17:14,480 --> 00:17:16,040
කරුණාකර විභාග ප්‍රශ්න පත්‍රය මුද්‍රා තබන්න,
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

267
00:17:16,119 --> 00:17:16,960
කමක් නැහැ.

268
00:17:24,879 --> 00:17:26,760
චුන්සිගේ පාලන සමයේ තිස්එක්වන වසර

269
00:17:28,720 --> 00:17:30,440
රාජකීය විභාගය,
සාමය ප්රවර්ධනය කිරීමට මාර්ග

270
00:17:48,680 --> 00:17:52,440
මම රාජකීය විභාගයෙන් ඉවත් වන්නෙමි
ඔබ තිදෙනාට.

271
00:17:52,919 --> 00:17:54,159
-ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.
-ස්තුතියි, ඔබේ ස්වාමීනි.

272
00:17:54,240 --> 00:17:56,080
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ඔහුගේ ආඥාව සම්මත කර ඇත.

273
00:17:56,560 --> 00:17:58,639
විභාගය පැවැත්වේ
මේ මාසේ නවවෙනිදා.

274
00:17:59,320 --> 00:18:02,440
ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම් Pei Youshuo,
Yan Shizhang, Liang හි ආදිපාදවරයා,

275
00:18:02,520 --> 00:18:05,800
සහ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර පිළිබඳ අමාත්‍ය Wang Liangde
විභාගය පාලනය කරනු ඇත.

276
00:18:06,440 --> 00:18:08,280
අපට කරුණු වසන් කළ නොහැකි බව පෙනේ

277
00:18:08,360 --> 00:18:10,120
Yongzhou හි ඔහුගේ ස්වාමිත්වයෙන්.

278
00:18:11,159 --> 00:18:12,760
ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ දැනටමත් දන්නා බව මට විශ්වාසයි

279
00:18:12,840 --> 00:18:15,760
ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම් පී
ෆෙන්ග් පවුලේ පැත්තේ ය.

280
00:18:15,840 --> 00:18:18,440
එය අධිකරණයට ද රහසක් නොවේ

281
00:18:18,520 --> 00:18:22,360
Feng පවුල ඔබේ පැත්තේ බව.

282
00:18:22,440 --> 00:18:23,440
ඒක තමයි

283
00:18:24,159 --> 00:18:25,919
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය ලියං ආදිපාදවරයාට අවසර දුන්නේය

284
00:18:26,000 --> 00:18:28,200
සහ ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම් පේයි පරීක්ෂකවරු වෙති.

285
00:18:28,280 --> 00:18:29,960
ලියාංගේ ආදිපාදවරයාගේ දියණිය විය හැකිය

286
00:18:30,040 --> 00:18:32,360
බේලි ආර්යාවගේ මාලිගාවේ සේවිකාව.

287
00:18:32,840 --> 00:18:34,879
නමුත් හැමෝම දන්නවා

288
00:18:34,960 --> 00:18:35,840
යාන් මහත්මිය බව

289
00:18:36,520 --> 00:18:38,840
විවාහ වනු ඇත
ඉක්මනින් හෝ පසුව ජු කුමරු වෙත.

290
00:18:39,399 --> 00:18:40,440
මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ

291
00:18:40,960 --> 00:18:42,480
Feng පවුල හෝ Pei Youshuo තබා ගැනීමට

292
00:18:42,560 --> 00:18:44,800
පියාගෙන් රහසක්.

293
00:18:44,879 --> 00:18:46,159
මම තරුණ කාලේ,

294
00:18:46,960 --> 00:18:49,399
මට එක පාරක් ඇහුණා තාත්තා කතා කරනවා
වැඩවසම් ස්වාමියෙකුගේ මාර්ගය ගැන.

295
00:18:49,480 --> 00:18:50,399
වැඩවසම් ස්වාමියෙකු ලෙස,

296
00:18:50,879 --> 00:18:52,679
ඔවුන්ගේ දක්ෂතා ගැන විවෘත නොවිය යුතුය.

297
00:18:54,800 --> 00:18:57,520
ඇයි බයිලි
ෆෙන්ජුට අගනුවර හැර යාමට ඉඩ දෙන්න

298
00:18:58,040 --> 00:18:59,919
මෙම අවස්ථාවේ දී?

299
00:19:00,000 --> 00:19:01,280
Feng Qiwu කියන්න

300
00:19:02,320 --> 00:19:04,320
විචක්ෂණශීලී විය යුතුය
රාජකීය විභාගය අතරතුර.

301
00:19:05,200 --> 00:19:06,760
වරදක් සිදු නොවිය යුතුය.

302
00:19:06,840 --> 00:19:07,800
ඔව්, උතුමාණනි.

303
00:19:11,280 --> 00:19:12,360
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.

304
00:19:20,879 --> 00:19:23,360
මහත්වරුනි, විභාග මාතෘකාව විමසා බලන්න

305
00:19:23,440 --> 00:19:25,560
එය නිවැරදිව මුද්‍රා තබා ඇත්දැයි බැලීමට.

306
00:19:26,600 --> 00:19:27,520
නිල Pei,

307
00:19:28,159 --> 00:19:30,639
අපි එකම කරත්තයේ නැග්ගා
මෙහි සියලු මාර්ගය.

308
00:19:31,280 --> 00:19:33,200
ඒකට ඉඩක් තිබුණේ නැහැ
කිසිසේත්ම හුවමාරු වෙමින් පවතී.

309
00:19:33,280 --> 00:19:35,240
මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඒක විභාග කරන්න ඕනේ කියලා.

310
00:19:36,040 --> 00:19:37,399
අපි කෙසේ හෝ නීති අනුගමනය කළ යුතුයි.

311
00:19:38,040 --> 00:19:39,080
මෙතන.

312
00:19:46,000 --> 00:19:48,240
චුන්සිගේ පාලන සමයේ තිස්එක්වන වසර,
රාජකීය විභාගය

313
00:19:50,159 --> 00:19:51,080
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

314
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
කමක් නැහැ.

315
00:19:54,200 --> 00:19:55,320
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මුද්රා කර ඇත.

316
00:19:55,399 --> 00:19:58,040
කරුණාකර එය කැබිනට් මණ්ඩලයේ තබන්න.

317
00:20:05,000 --> 00:20:07,120
චුන්සිගේ පාලන සමයේ තිස්එක්වන වසර,
රාජකීය විභාගය

318
00:20:23,919 --> 00:20:26,560
ප්‍රින්ස් චෑන්ග්ගේ පදිංචිය

319
00:20:26,639 --> 00:20:27,520
ද මහතා.

320
00:20:27,600 --> 00:20:28,440
සමෘද්ධිය සහ ගෞරවය සමරන්න

321
00:20:28,520 --> 00:20:30,280
ඔයා හිතන්නේ ඒ ගෑණි මාව රවට්ටන්න හැදුවද?

322
00:20:31,040 --> 00:20:32,399
ඇත්තටම එයා මාව දන්නෙ නැද්ද

323
00:20:32,480 --> 00:20:33,760
නැත්නම් ඇය නූගත්කම මවාපානවාද?

324
00:20:35,280 --> 00:20:37,520
මම අවංක වන්නෙමි

325
00:20:38,040 --> 00:20:39,360
ඔබ කලබල නොවන්නේ නම්.

326
00:20:40,840 --> 00:20:42,159
ඔබට ප්‍රහාරයක් එල්ල වූ විට,

327
00:20:42,800 --> 00:20:45,240
ඔබට බොහෝ විට විකෘති පෙනුමක් තිබුණි.

328
00:20:46,159 --> 00:20:47,520
එබැවින් එය පුදුමයක් නොවේ

329
00:20:47,600 --> 00:20:49,120
නෝනට අඳුනගන්න බෑ කියලා

330
00:20:49,720 --> 00:20:51,280
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් පෙනෙන දේ.

331
00:20:51,360 --> 00:20:52,600
ඒ ගෑනිගෙන්

332
00:20:52,679 --> 00:20:54,320
ඔබව හඳුනා ගත්තේ නැත,

333
00:20:54,399 --> 00:20:56,200
ඇය කිසිවෙකුට නොකියනු ඇත

334
00:20:56,280 --> 00:20:57,800
ඔබේ අසනීප ගැන.

335
00:20:58,320 --> 00:20:59,240
මහෝත්තමයාණෙනි,

336
00:20:59,320 --> 00:21:00,840
අපි කොහොමද ඇගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්නේ

337
00:21:02,200 --> 00:21:03,800
දැනට?

338
00:21:06,159 --> 00:21:08,159
පරිස්සම් වෙන එක හොඳයි.

339
00:21:08,240 --> 00:21:11,000
පිරිමින්ට වාසස්ථානයක් කුලියට ගැනීමට කියන්න
ඇගේ නිවස අසල

340
00:21:11,760 --> 00:21:12,919
එබැවින් අපට ඇයව නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

341
00:21:13,760 --> 00:21:14,639
ඔව්, උතුමාණනි.

342
00:21:30,120 --> 00:21:31,120
අපි කොච්චර දුරද?

343
00:21:31,200 --> 00:21:33,040
අපි ඉම්පීරියල් සිටි සිට ලීටර් 20 ක් දුරින් සිටිමු.

344
00:22:55,919 --> 00:22:58,080
ඩැඩොංගේ ඉම්පීරියල් මාලිගය

345
00:23:03,679 --> 00:23:06,679
රජතුමනි, Huang Chao කුමරු
මෙතැනින් ලීටර් 20ක් ඈතින් ප්‍රහාරයක් එල්ල කළා.

346
00:23:06,760 --> 00:23:07,639
කුමක් ද?

347
00:23:08,480 --> 00:23:09,720
ඩොං ෂුෆෑන්ග්.

348
00:23:09,800 --> 00:23:10,679
එසේය, මහරජාණෙනි.

349
00:23:10,760 --> 00:23:14,280
මම ඔබට අණ කරමි
හුවාං කුමරු නිරුපද්‍රිතව ගෙන ඒමට.

350
00:23:14,360 --> 00:23:15,879
මහරජතුමනි, මම ඔබගේ නියෝගයට කීකරු වන්නෙමි.

351
00:23:19,679 --> 00:23:21,840
පියාණෙනි, හය රාජ්‍ය භෝජන සංග්‍රහය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

352
00:23:21,919 --> 00:23:23,520
එය සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යා යුතුය.

353
00:23:24,040 --> 00:23:25,720
අපි මාලිගාවේ බලා සිටිමු.

354
00:23:26,800 --> 00:23:27,720
ඔව් තාත්තේ.

355
00:23:36,120 --> 00:23:38,159
කිංෂෝහි සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා,
FENG XIEYUE

356
00:23:38,240 --> 00:23:39,919
යූෂෝහි ස්වාමීන්ගේ උරුමක්කාරයා,
හුවා චුන්යුවාන්

357
00:23:40,000 --> 00:23:41,439
ෂැංෂෝ සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා,
යැං මුචි

358
00:23:41,520 --> 00:23:43,240
බෙයිෂෝ සාමිවරයාගේ උරුමක්කාරයා, යූචි ලයි

359
00:23:52,600 --> 00:23:53,439
වාර්තා කරන්න!

360
00:23:57,480 --> 00:23:58,600
මහරජතුමනි,

361
00:23:58,679 --> 00:24:00,360
Huang Chao කුමරු බලා සිටී
මාලිගාවෙන් පිටත.

362
00:24:00,439 --> 00:24:01,679
ඔහුව ඇතුළට කැඳවන්න.

363
00:24:01,760 --> 00:24:02,679
එසේය, මහරජාණෙනි.

364
00:24:02,760 --> 00:24:05,840
Jizhou හි Huang Chao කුමරු කැඳවන්න
ප්රේක්ෂකයන් සඳහා!

365
00:24:13,879 --> 00:24:16,639
මම, Huang Chao, ඔබතුමාට සුබ පතනවා.

366
00:24:16,720 --> 00:24:19,159
අධිරාජයාට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

367
00:24:20,439 --> 00:24:21,960
හුවාං කුමරු, කරුණාකර නැගිටින්න.

368
00:24:22,040 --> 00:24:23,280
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

369
00:24:25,600 --> 00:24:28,600
මහරජාණෙනි, මට ප්‍රමාද විය

370
00:24:28,679 --> 00:24:30,200
නගරයෙන් පිටතදී මට පහර දුන් නිසා.

371
00:24:30,280 --> 00:24:31,760
මහරජතුමා මට සමාව දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

372
00:24:32,240 --> 00:24:35,520
ඔබ ඔබේ රටට පක්ෂපාතීයි.

373
00:24:35,600 --> 00:24:36,679
ඉතින් ඔයා කිසිම අපරාධයක් කරලා නෑ.

374
00:24:36,760 --> 00:24:37,720
මම…

375
00:24:39,000 --> 00:24:40,120
මට Empyrean ටෝකනය නැති වී ඇත.

376
00:24:45,320 --> 00:24:47,200
Empyrean ටෝකනය අතුරුදහන් වී තිබේද?

377
00:24:47,280 --> 00:24:49,320
නගරයට ලීටර් 20ක් එපිටින් මට පහර දුන්නා.

378
00:24:49,879 --> 00:24:50,800
කවුරුහරි අරන් තියෙනවා

379
00:24:51,439 --> 00:24:52,520
Empyrean ටෝකනය.

380
00:24:54,200 --> 00:24:55,439
හුවාං කුමරු,

381
00:24:55,960 --> 00:24:58,960
ඔබ දන්නවාද එය පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

382
00:24:59,040 --> 00:25:01,800
ප්‍රහාරකයෝ කළු ඇඳුමින් සැරසී සිටියහ
ඔවුන්ගේ මුහුණු ආවරණය කර ඇත.

383
00:25:01,879 --> 00:25:03,280
මට ඔවුන්ව හඳුනා ගැනීමට නොහැකි විය.

384
00:25:03,879 --> 00:25:06,439
නමුත් අවසාන හමුදාව අශ්වාරෝහක හමුදාවයි.

385
00:25:07,000 --> 00:25:08,800
මම හිතන්නේ නැහැ ඒවා
සටන් කලා ලෝකයෙන්.

386
00:25:11,240 --> 00:25:12,639
ඔබ මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

387
00:25:13,320 --> 00:25:14,800
ඔවුන් එසේ නොවේ නම්
සටන් කලා ලෝකයෙන්,

388
00:25:15,360 --> 00:25:17,919
මට කියන්න එපා අනෙක් ප්‍රාන්ත ඒක කළා කියලා?

389
00:25:18,000 --> 00:25:20,040
මම කරුණු දැක්වීම පමණයි කළේ.

390
00:25:21,159 --> 00:25:22,520
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

391
00:25:23,080 --> 00:25:24,360
ඔබ යමක් සඟවන නිසාද?

392
00:25:24,919 --> 00:25:26,120
මට මඩ ගහන්න එපා.

393
00:25:26,199 --> 00:25:28,399
එය හුවාං කුමරු පැවසූ පරිදි නම්,

394
00:25:28,480 --> 00:25:30,120
ටෝකනය උදුරාගත් පුද්ගලයා

395
00:25:30,199 --> 00:25:32,080
නිර්භය විය යුතුය.

396
00:25:33,560 --> 00:25:35,040
ඔයා අපිව සැක කරනවද?

397
00:25:35,120 --> 00:25:37,080
Yongzhou එය කළා නම්,

398
00:25:37,159 --> 00:25:39,399
ඇයි අපිට ලි 20ක් ගහන්න උනේ
ඉම්පීරියල් නගරයෙන්?

399
00:25:39,480 --> 00:25:41,280
නමුත් අපි එය මේ ආකාරයෙන් දුටුවහොත්,

400
00:25:41,360 --> 00:25:43,280
මම එකම එකාට බයයි
නගරයෙන් පිටත එය කිරීමට සිදු විය

401
00:25:43,840 --> 00:25:47,840
Beizhou සිට වනු ඇත,
උතුරේ පිහිටා ඇති.

402
00:25:47,919 --> 00:25:51,560
- ඔබ…
- දැන් ඇඟිල්ල දිගු කිරීමට කාලය නොවේ.

403
00:25:52,600 --> 00:25:53,639
වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ

404
00:25:53,720 --> 00:25:55,639
Empyrean ටෝකනය සොයා ගැනීමට.

405
00:25:55,720 --> 00:25:57,919
Xieyue මහතාට කාරණයක් තිබේ.

406
00:25:58,960 --> 00:26:03,439
Empyrean Token යනු ලෝක අනුපිළිවෙලයි.

407
00:26:03,520 --> 00:26:08,199
උදුරා ගැනීමට නිර්භීත වූ අය
නගරයෙන් පිටත Empyrean ටෝකනය

408
00:26:08,280 --> 00:26:12,480
නොසැලකිලිමත් ලෙස නිර්භීත විය යුතුය
කැරලි ගැසීමට උත්සාහ කිරීමට.

409
00:26:13,080 --> 00:26:17,120
ප්‍රාන්ත හයම එකට වැඩ කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා

410
00:26:18,040 --> 00:26:20,480
මේ පිටුපස සිටින පුද්ගලයා සොයා ගැනීමට.

411
00:26:25,040 --> 00:26:25,879
මහත්වරුනි,

412
00:26:26,439 --> 00:26:30,080
විමර්ශනය කිරීමට කැමති අය සිටීද?
මට මේ කාරණය?

413
00:26:39,919 --> 00:26:41,000
මහරජතුමනි,

414
00:26:41,960 --> 00:26:43,560
මට තමයි ටෝකන් එක නැති වුණේ.

415
00:26:44,120 --> 00:26:45,520
මගේ නොහැකියාව පිරිමැසීමට මම කැමැත්තෙමි

416
00:26:46,080 --> 00:26:47,399
සහ මහරජතුමාට උදව් කරන්න
මේ කාරණය විමර්ශනය කරන්න.

417
00:26:48,320 --> 00:26:51,120
නමුත් මෙම කාරණය රාජ්යයන් හයකට අදාළ වේ.

418
00:26:51,199 --> 00:26:53,040
මම ඔබතුමාගෙන් ආඥාවක් කෙටුම්පත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි

419
00:26:53,120 --> 00:26:55,120
ඒ නිසා එය මට පහසුයි
පරීක්ෂණය කරන්න කියලා.

420
00:26:58,360 --> 00:26:59,639
එවැනි අවස්ථාවක,

421
00:26:59,720 --> 00:27:01,360
මම නියෝග කරන්නම්

422
00:27:01,439 --> 00:27:05,679
රාජ්ය හය බව
මේ කාරණයේදී Huang කුමරුට උදව් කරන්න.

423
00:27:05,760 --> 00:27:06,760
ඒ හැර,

424
00:27:07,480 --> 00:27:10,800
මම හුවාං කුමාරයා දායාද කරමි
අධිරාජ්ය කඩුව සමඟ

425
00:27:10,879 --> 00:27:12,800
එබැවින් ඔහුට ඔහුගේ පරීක්ෂණය සිදු කළ හැකිය.

426
00:27:15,679 --> 00:27:16,679
මහරජතුමනි ඔබට ස්තුතියි.

427
00:27:21,159 --> 00:27:23,439
ප්‍රධානී ෆෙන්ග් පැවසුවේ ඇය පරිස්සම් වන බවයි.

428
00:27:26,159 --> 00:27:28,199
මහතුනි, හදිසි පණිවිඩයක්
ඉම්පීරියල් නගරයේ සිට.

429
00:27:44,159 --> 00:27:45,080
සිත්ගන්නා සුළුය.

430
00:27:49,560 --> 00:27:51,199
ඔවුන්ට නැවතත් Empyrean ටෝකනය අහිමි විය.

431
00:27:51,280 --> 00:27:52,919
මෙම සංකේතය ව්යාජ එකක් විය.

432
00:27:54,120 --> 00:27:55,720
Huang Chao එය ආපසු ලබා දුන්නද,

433
00:27:56,199 --> 00:27:57,639
ඔහුට තමාව පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

434
00:27:58,199 --> 00:27:59,520
ඔහු යන ගමනේදී එය නැති කර ගැනීම වඩා හොඳය.

435
00:28:00,600 --> 00:28:04,199
ඔබ අදහස් කරන්නේ
එය Huang Chao ගේ ක්‍රියාවක් පමණක් ද?

436
00:28:05,600 --> 00:28:08,439
මම බයයි ප්‍රාන්ත හයට
සිදු නොකළ හැකිය

437
00:28:08,960 --> 00:28:10,639
මහරජතුමාගේ නියෝගය.

438
00:28:11,520 --> 00:28:13,080
නමුත් මෙම නියෝගය සමඟ,

439
00:28:13,159 --> 00:28:16,040
Huang Chao විවෘතව සිදු කළ හැකිය
ඔහුගේ විමර්ශනය ප්‍රාන්ත හයේ.

440
00:28:17,560 --> 00:28:20,560
අනෙකුත් ස්වාමිවරුන්ට නියෝග කිරීම සම්බන්ධයෙන්,
එය ඔහුගේ හැකියාවන් මත රඳා පවතී.

441
00:28:21,720 --> 00:28:23,439
හුවාං චාඕට වැඩි ශක්තියක් ඇතැයි ඔබට පැවසිය හැකිය

442
00:28:24,159 --> 00:28:25,679
ඔහු අසල යූ වුයාන් සමඟ.

443
00:28:26,159 --> 00:28:30,639
මහෝත්තමයාණෙනි,
මම හිතන්නේ ප්‍රධාන ෆෙන්ග් ද විශිෂ්ටයි.

444
00:28:30,720 --> 00:28:31,679
ඇයට හැකි නම්…

445
00:28:31,760 --> 00:28:32,919
එය නරක අදහසක් නොවේ

446
00:28:33,000 --> 00:28:34,639
ෆෙන්ග් පවුල සමඟ සන්ධානගත වීමට.

447
00:28:55,879 --> 00:28:57,480
මම, ජෙනරාල් ලින් ලන්කාං,
මම ඔබේ සේවයේ සිටිමි.

448
00:28:57,560 --> 00:28:58,720
මහරජාණෙනි, කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

449
00:28:59,280 --> 00:29:00,120
නැඟිටින්න.

450
00:29:00,600 --> 00:29:02,560
ඔයා සෙල්ලම් කළේ මාත් එක්ක විතරයි.

451
00:29:02,639 --> 00:29:05,080
ඔබ වරදක් නොකළා පමණක් නොව,
නමුත් ඔබ ද පින් කර ඇත.

452
00:29:05,159 --> 00:29:07,520
අපි ජිෂෝ වෙත ආපසු යන විට,
මම ඔබට කඩවසම් විපාක දෙන්නෙමි.

453
00:29:08,120 --> 00:29:09,000
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

454
00:29:09,760 --> 00:29:11,240
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය සැලසුම් කළා

455
00:29:11,320 --> 00:29:13,120
Jizhou විපතෙන් බේරා ගැනීමට.

456
00:29:13,679 --> 00:29:16,280
ඒ බව කියන්න අපි එකඟ වුණා ජනතාව
සටන් කලා ලෝකයේ එය උදුරා ගත්තේය.

457
00:29:17,080 --> 00:29:19,520
නමුත් ඔබ සැලැස්ම වෙනස් කළේ ඇයි?

458
00:29:20,959 --> 00:29:22,639
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට තේරෙනවා.

459
00:29:23,800 --> 00:29:25,159
ඔබට රාජ්‍ය හයක් අවශ්‍ය නැත
ආයෙත් අවුල් වෙන්න කියලා

460
00:29:25,240 --> 00:29:27,280
Empyrean Token එක නිසා.

461
00:29:27,879 --> 00:29:29,199
ඒත් අපි දෙන්නම දන්නවා

462
00:29:29,280 --> 00:29:31,720
එය තවදුරටත් කළ නොහැකි බව.

463
00:29:31,800 --> 00:29:32,959
දැන්,

464
00:29:33,040 --> 00:29:34,760
මට අධිරාජයාගේ ආඥාව ඇත.

465
00:29:35,439 --> 00:29:37,000
එය මට වඩාත් පහසු ය
දැන් පියවර ගැනීමට.

466
00:29:38,240 --> 00:29:39,600
ඔබ සිතන්නේ නම් රාජ්‍ය හය

467
00:29:39,679 --> 00:29:41,040
සමගියෙන් ජීවත් විය හැක,

468
00:29:42,480 --> 00:29:44,320
ඔබත් මා සමඟ එන්න පුළුවන්.

469
00:29:44,399 --> 00:29:47,040
එය ඔබ මත රඳා පවතිනු ඇත

470
00:29:47,120 --> 00:29:50,080
අපට ප්‍රාන්ත හයක් හරහා සටන් කළ හැකි නම්

471
00:29:52,280 --> 00:29:53,320
සහ වචන සහිත ලෝකය පවා.

472
00:29:54,480 --> 00:29:55,679
ඉතින්

473
00:29:56,240 --> 00:29:57,560
මම පවා ඔබේ සැලැස්මේ ඔබේ ඉත්තා විය.

474
00:29:57,639 --> 00:29:59,360
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙනවා.

475
00:29:59,919 --> 00:30:01,159
ඔබ සාර්ථක නම්,

476
00:30:01,879 --> 00:30:03,919
ලෝකය මගේ වනු ඇත.

477
00:30:04,840 --> 00:30:05,720
ඔබ අසමත් වුවහොත්,

478
00:30:06,280 --> 00:30:07,679
මම මගේ හමුදාව හැමතැනටම යවන්නම්

479
00:30:08,360 --> 00:30:09,720
රාජ්ය හය එක්සත් කිරීමට.

480
00:30:10,520 --> 00:30:11,439
මේ ලෝකය

481
00:30:12,720 --> 00:30:14,040
තවමත් මගේ වනු ඇත.

482
00:30:16,439 --> 00:30:17,320
කමක් නැහැ.

483
00:30:18,800 --> 00:30:20,560
මට ඔබ සමඟ ප්‍රාන්ත හයකට යා හැකිය.

484
00:30:21,199 --> 00:30:23,040
ඒත් ඔයා මාත් එක්ක තැනකට එනවා.

485
00:30:24,080 --> 00:30:25,000
කොහෙද?

486
00:30:25,840 --> 00:30:26,760
වූ කන්ද.

487
00:30:33,040 --> 00:30:36,560
මගේ වැඩ පිළිවෙල ඉදිරියට ගියේ කෙසේද?

488
00:30:37,600 --> 00:30:39,000
ඒ සියල්ල සකස් කර ඇත.

489
00:30:39,480 --> 00:30:40,720
මම සූදානම් කළා

490
00:30:40,800 --> 00:30:44,040
යොන්ග්පිං කුමරුට විශාල තෑග්ගක්

491
00:30:44,120 --> 00:30:45,919
මෙම රාජකීය විභාගයේදී.

492
00:30:46,959 --> 00:30:47,800
ඇතුලට එන්න.

493
00:30:51,560 --> 00:30:54,000
මම, අපේක්ෂක ගීත සිහාන්,
මගේ ගෞරවය පුද කිරීමට මම මෙහි සිටිමි.

494
00:30:54,080 --> 00:30:55,240
සුභ පැතුම් ඇමතිතුමනි.

495
00:30:57,320 --> 00:31:00,280
අපේක්ෂකයා, සිහාන් ගීතය

496
00:31:00,360 --> 00:31:06,639
විභාග ශාලාව, යොංෂෝ

497
00:31:09,600 --> 00:31:10,720
අපේක්ෂක, සිංදු සිහාන්.

498
00:31:23,439 --> 00:31:24,840
අපේක්ෂක, Xu Yuxin.

499
00:31:30,399 --> 00:31:31,240
විභාග ශාලාව

500
00:31:31,320 --> 00:31:32,679
අපේක්ෂකයා, වැන්ග් හුයි.

501
00:31:37,840 --> 00:31:38,760
ඉන්න.

502
00:31:39,840 --> 00:31:41,560
ඔබේ තීන්ත ගල් මෙතරම් සැහැල්ලු වන්නේ ඇයි?

503
00:31:42,879 --> 00:31:44,199
මම දුප්පත් පවුලක කෙනෙක්.

504
00:31:44,280 --> 00:31:45,520
ඒ නිසා මම එය බොහෝ කාලයක් භාවිතා කර ඇත.

505
00:31:45,600 --> 00:31:47,399
එය සැහැල්ලු බවට පත්වේ
එය වටා ගැටීමෙන් පසු.

506
00:31:47,480 --> 00:31:48,399
සර්.

507
00:31:51,080 --> 00:31:53,760
ඉතින් ඒක තමයි හේතුව. මෙන්න, එය ආපසු ගන්න.

508
00:32:01,199 --> 00:32:02,879
- සර්, කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න!
- සර්.

509
00:32:02,959 --> 00:32:04,120
ස්වාමීනි, මට අනුකම්පා කරන්න!

510
00:32:04,199 --> 00:32:06,080
සර්, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න!

511
00:32:06,159 --> 00:32:08,320
වංචා කිරීම බරපතල වරදක්
විභාග ශාලාවේ.

512
00:32:08,879 --> 00:32:09,879
- ඔහුව රැගෙන යන්න!
- ඔව්, සර්!

513
00:32:09,959 --> 00:32:12,280
සර්, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න! මට අනුකම්පා කරන්න!

514
00:32:12,360 --> 00:32:14,399
සර්, කරුණාකර මට ඉඩ දෙන්න!

515
00:32:15,159 --> 00:32:16,760
- සර්!
- හිතවත් අපේක්ෂකයන්,

516
00:32:16,840 --> 00:32:18,320
ඔබ ළඟ සටහන් තිබේ නම්,

517
00:32:18,399 --> 00:32:19,840
ඔබ දැන් ඔවුන්ව විනාශ කිරීම වඩා හොඳය.

518
00:32:19,919 --> 00:32:22,800
කෑදරකම නිසා ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන්න එපා.

519
00:32:25,800 --> 00:32:26,719
අපි දිගටම යමු!

520
00:32:29,840 --> 00:32:30,760
ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම් පී,

521
00:32:31,480 --> 00:32:34,280
මේ ඔබ සභාපතිත්වය දරන දසවැනි වසර විය යුතුය
රාජකීය විභාගයෙන් නේද?

522
00:32:34,840 --> 00:32:36,480
දැන් අපට විශාල සංඛ්යාවක් තිබේ
Yongzhou හි දක්ෂතා.

523
00:32:36,560 --> 00:32:38,199
ඒ වගේම ඔබ දායක වුණා

524
00:32:38,959 --> 00:32:40,800
මේ සෑම කුඩා ආකාරයෙන්ම,
ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම් පී.

525
00:32:41,679 --> 00:32:43,040
ලියං ආදිපාදවරයා, ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.

526
00:32:43,679 --> 00:32:44,679
ඔවුන් පවසන පරිදි,

527
00:32:45,240 --> 00:32:48,120
අපි උන් වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේගේ කනස්සල්ල බෙදාගත යුතුයි
ඔහුගේ නිලධාරීන් ලෙස.

528
00:32:48,199 --> 00:32:49,399
රාජකීය විභාගය

529
00:32:49,480 --> 00:32:51,919
යන්න අපේක්ෂකයින්ට පඩිපෙළකි.

530
00:32:52,000 --> 00:32:54,320
එය මෙම පුද්ගලයින්ගේ ඉරණම ගැන සැලකිලිමත් වේ ...

531
00:32:54,399 --> 00:32:55,320
ලියාං ආදිපාදවරයා, යාන් ෂිෂැං

532
00:32:55,399 --> 00:32:57,600
…එසේම ජාතියේ චාරිත්‍රයකි
දක්ෂයන් තෝරා ගැනීමට.

533
00:32:57,679 --> 00:32:59,320
එය විශේෂයෙන් තීරණාත්මක කාරණයක්.

534
00:33:00,320 --> 00:33:02,879
අද ප්‍රධාන පරීක්ෂකවරයා ලෙස

535
00:33:03,679 --> 00:33:06,679
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ලියං ආදිපාදවරයා සහ ඇමති වැන්ග්

536
00:33:06,760 --> 00:33:08,719
මට උදව් කිරීමට.

537
00:33:08,800 --> 00:33:10,240
ජ්‍යෙෂ්ඨ ලේකම් පේයි, කරුණාකර සහතික වන්න.

538
00:33:10,800 --> 00:33:13,399
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

539
00:33:13,480 --> 00:33:14,719
නිල පෙයි, මමත් එසේ කරමි.

540
00:33:14,800 --> 00:33:16,679
ඔබට මගේ ස්තුතිය හිමිවේ.

541
00:33:19,879 --> 00:33:21,280
මහත්වරුනි,

542
00:33:21,360 --> 00:33:23,240
අපි පරීක්ෂා කිරීම අවසන් කර ඇත
සියලුම අපේක්ෂකයින්.

543
00:33:23,320 --> 00:33:25,080
අපේක්ෂකයෝ හය දෙනෙක් හිටියා
හොර නෝට්ටු ගෙනියන්න හැදුවේ කවුද කියලා.

544
00:33:25,159 --> 00:33:26,280
ඔවුන් යවා ඇත
අධිකරණ අමාත්‍යාංශයට.

545
00:33:26,360 --> 00:33:28,199
ඉතිරි අපේක්ෂකයින්
ශාලාවට ඇතුළු වී ඇත.

546
00:33:28,280 --> 00:33:29,399
කමක් නැහැ. ඔබට දැන් පිටත් විය හැක.

547
00:33:33,040 --> 00:33:35,280
ප්‍රාන්තය සඳහා කුසලතා තෝරන්න
ශුද්ධ ලියවිලි හරහා.

548
00:33:41,639 --> 00:33:46,520
චුන්සිගේ පාලන සමයේ තිස්එක්වන වසර.
රාජකීය විභාගය

549
00:33:48,280 --> 00:33:52,520
ප්‍රාන්තය සඳහා කුසලතා තෝරන්න
ශුද්ධ ලියවිලි හරහා.

550
00:33:53,120 --> 00:33:55,879
මහත්තයෝ මේක පොඩ්ඩක් බලන්න.
මුද්‍රාව නොවෙනස්ව පවතී.

551
00:33:56,560 --> 00:33:59,320
අපි මුද්රාව ඉවත් කරමු
සහ විභාගයෙන් ආරම්භ කරන්න.

552
00:33:59,399 --> 00:34:00,240
කමක් නැහැ.

553
00:34:03,959 --> 00:34:05,399
විභාග ශාලාව

554
00:34:05,480 --> 00:34:08,040
විභාග ශාලාව

555
00:34:08,880 --> 00:34:10,319
අංක 10, A පන්තිය, අංක 11, A පන්තිය

556
00:34:28,480 --> 00:34:29,600
සුභ පැතුම්, පියාණෙනි.

557
00:34:30,600 --> 00:34:31,480
සුභ පැතුම්, ඔබේ ආර්යාවනි.

558
00:34:32,759 --> 00:34:33,719
ලංසි,

559
00:34:34,319 --> 00:34:36,960
බේලි ආර්යාව මම නිසා කාර්යබහුල වෙලා.

560
00:34:37,520 --> 00:34:39,679
නමුත් ඇය බොහෝ විට ඔබේ සෞඛ්යය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

561
00:34:40,239 --> 00:34:43,279
ඉතින් ඇය ඔබ වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළා
ගමන පුරාවට.

562
00:34:43,360 --> 00:34:45,920
ඇය විවේක ගත්තේවත් නැත
ඇය මාලිගාවට පැමිණි පසු.

563
00:34:46,000 --> 00:34:48,960
ඇය කාර්යබහුල විය
ඔබ වෙනුවෙන් කටයුතු සම්පාදනය කිරීම.

564
00:34:49,520 --> 00:34:51,000
මම ඔයාට මෙතනට කතා කළා

565
00:34:51,080 --> 00:34:53,080
ඇය ඔබ කෙරෙහි දක්වන සැලකිල්ල දුරු කිරීමට

566
00:34:53,719 --> 00:34:56,560
ඒ වගේම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දීමට
ඇයට ස්තුති කිරීමට.

567
00:34:58,279 --> 00:34:59,680
ස්තූතියි, ඔබේ ආර්යාව.

568
00:35:00,240 --> 00:35:01,480
මෙතන පිට අය නැහැ.

569
00:35:01,560 --> 00:35:02,920
ඔබට විධිමත්භාවය අත්හැරිය හැකිය.

570
00:35:04,080 --> 00:35:05,839
ඔබ දුක් විඳ ඇති
දියේ ගිලීමට ආසන්නව සිට.

571
00:35:05,920 --> 00:35:07,799
නමුත් දැන් ඔබට වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇත.

572
00:35:08,440 --> 00:35:10,920
මම මරණයෙන් බේරෙන්න සමත් වුණා.
මම හිතනවා ආශීර්වාද ලැබේවි කියලා.

573
00:35:11,000 --> 00:35:12,240
දියේ ගිලුණු දා සිට,

574
00:35:12,319 --> 00:35:13,440
මගේ සෞඛ්යය විය

575
00:35:13,520 --> 00:35:15,160
වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳයි.

576
00:35:15,240 --> 00:35:16,799
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

577
00:35:16,880 --> 00:35:19,720
මට අවසානයේ සහනයක් දැනිය හැකිය
මියගිය කාන්තාව වෙනුවෙන්.

578
00:35:20,440 --> 00:35:22,600
දැන් ඔබට අවසර දී ඇත
යොන්ග්පිං කුමරුගේ මාතෘකාව

579
00:35:22,680 --> 00:35:23,799
සහ ඔබේ සෞඛ්යය වඩා හොඳය.

580
00:35:24,319 --> 00:35:27,400
අපි සූදානම් වීම ආරම්භ කරමු
ඔබේ බිරිඳ තෝරා ගැනීම සඳහා?

581
00:35:33,600 --> 00:35:36,759
එහිදී ඇයට කාරණයක් තිබේ.

582
00:35:36,839 --> 00:35:39,040
ඔබ විවාහ විය හැකි වයසට පැමිණ ඇත.

583
00:35:39,120 --> 00:35:41,120
ඔබට විවාහය ගැන සලකා බැලීමට පටන් ගත හැකිය.

584
00:35:41,720 --> 00:35:42,600
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

585
00:35:42,680 --> 00:35:43,920
මේ ගැන කතා කරන විට,

586
00:35:44,000 --> 00:35:46,400
මගේ හිතේ හොඳ තේරීමක් තියෙනවා.

587
00:35:46,480 --> 00:35:48,920
දින කිහිපයකට පෙර,
මගේ ලේලිය, ජිංගර්, මාව බලන්න ආවා

588
00:35:49,000 --> 00:35:50,240
වලව්වට.

589
00:35:50,319 --> 00:35:53,319
ඇය ගෞරවනීය, ආචාරශීලී සහ උපායශීලී බව පෙනේ.

590
00:35:53,400 --> 00:35:55,120
ඇත්තෙන්ම ඇය හොඳ කෙල්ලෙක්.

591
00:35:55,720 --> 00:35:57,759
මිනිසෙකු විවාහ වීම ස්වභාවිකයි.

592
00:35:58,240 --> 00:36:00,319
බයිලි පවුලේ කාන්තාවන්
ස්වභාවයෙන්ම හොඳයි.

593
00:36:00,400 --> 00:36:01,240
නමුත්

594
00:36:02,360 --> 00:36:03,640
වැඩි කලක් ගත වී නැත
මට මෙම මාතෘකාව ලබා දුන් දා සිට

595
00:36:03,720 --> 00:36:05,360
සහ මම දායක වෙලා නැහැ
තාම රටට.

596
00:36:05,440 --> 00:36:06,960
මම හදිසියේ විවාහ වුණොත්,

597
00:36:07,040 --> 00:36:09,520
ඇමැතිවරුන්ට මාව විවේචනය කරන්න පුළුවන්.

598
00:36:10,759 --> 00:36:13,880
ඒක වෙන්න පුළුවන්
ඔබේ හදවතේ කෙනෙක් සිටිනවාද?

599
00:36:14,360 --> 00:36:16,480
ෆෙන්ග් පවුලේ ඇමති ෆෙන්ග් ද?

600
00:36:22,560 --> 00:36:24,799
මම ඇමති ෆෙංව පුද්ගලිකව දන්නවා.

601
00:36:25,520 --> 00:36:26,920
නමුත් ඇය පළමුවැන්නා ය

602
00:36:27,000 --> 00:36:28,600
Yongzhou හි ඇමති

603
00:36:28,680 --> 00:36:30,680
ඒ වගේම Feng Qiwu මට දෙවැනි වෙනවා.

604
00:36:30,759 --> 00:36:33,279
මගේ කිසිම යටි අරමුණක් නැහැ
ඇය සමඟ මිතුරු වීම සඳහා.

605
00:36:33,360 --> 00:36:34,560
ඒ සියල්ල Yongzhou සඳහා ය.

606
00:36:36,279 --> 00:36:37,440
මගේ විවාහය සම්බන්ධයෙන්,

607
00:36:37,520 --> 00:36:40,920
මම තාත්තට තීරණය කරන්න දෙන්නම්
මම යම් ජයග්‍රහණ ලබා ගත්තට පස්සේ.

608
00:36:42,480 --> 00:36:44,920
මම කෘතඥ වෙනවා
ඔබේ ආර්යාවගේ කාරුණික චේතනාව සඳහා.

609
00:36:46,040 --> 00:36:47,440
ෂියර්ට කාරණයක් තිබේ.

610
00:36:48,400 --> 00:36:49,319
මම හිතන්නම්

611
00:36:50,360 --> 00:36:52,759
මේ කාරණය ගැන.

612
00:37:01,120 --> 00:37:02,520
ඇත්තටම උතුමාණෝ එහෙම කිව්වද?

613
00:37:02,600 --> 00:37:04,839
මාලිගාවෙන් ලැබුණු ආරංචිය එයයි.

614
00:37:04,920 --> 00:37:06,920
මම ඔබට එය වාර්තා කරන්නේ එය පමණි.

615
00:37:12,279 --> 00:37:13,960
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ උතුමාණන් වහන්සේ කැඳෙව්වා
අද උදෑසන.

616
00:37:14,640 --> 00:37:16,319
පවුලක් කතා කරමින් සිටියා.

617
00:37:16,880 --> 00:37:18,720
ඒත් එක්කම මේ ආරංචිය මට ආවා

618
00:37:18,799 --> 00:37:20,160
ඔබ හරහා ඉතා ඉක්මනින්.

619
00:37:20,240 --> 00:37:21,319
මට කියන්න,

620
00:37:21,400 --> 00:37:22,680
ඔබ සිතන්නේ මෙය සිදු වූයේ ඇයි?

621
00:37:22,759 --> 00:37:24,720
ඔබ අදහස් කරන්නේ

622
00:37:24,799 --> 00:37:26,960
මෙම වචන ඔබට දැන ගැනීමට අදහස් කෙරේ

623
00:37:27,040 --> 00:37:28,880
එබැවින් එය කූඩුවක් එලවයි
ඔබ සහ උන්වහන්සේ අතරද?

624
00:37:29,440 --> 00:37:32,279
බේලි ආර්යාව මාව පාවිච්චි කරනවා
උන් වහන්සේගේ මහිමය පරීක්ෂා කිරීමට.

625
00:37:32,839 --> 00:37:34,040
මහරහතන් වහන්සේ එහෙම නොකිව්වොත්

626
00:37:34,120 --> 00:37:35,520
ඔහුගේ ස්වාමිත්වය සැක සහිත වනු ඇත.

627
00:37:36,080 --> 00:37:37,160
ඊට අමතරව,

628
00:37:37,240 --> 00:37:39,359
ආරම්භ කිරීමට මම උතුමාණන්ගේ විෂය වෙමි.

629
00:37:39,440 --> 00:37:40,839
මම උපකාරය සඳහා උන් වහන්සේගේ මහෝත්තමයාණන් වෙත හැරෙමි

630
00:37:40,920 --> 00:37:42,279
ෆෙන්ග් පවුල වෙනුවෙන්.

631
00:37:42,799 --> 00:37:43,960
ඔබට දැන් පිටත් විය හැක.

632
00:37:47,920 --> 00:37:50,120
ලන්සි කුමාරයනි, ඔබට හැඟෙන්නේ මෙයද?

633
00:37:53,920 --> 00:37:55,640
ඇය මවාපාමින් සිට ඇත
වසර ගණනාවක් ආදරණීය මවක් වීමට.

634
00:37:56,319 --> 00:37:57,480
එය ඇයට අපහසු විය යුතුය.

635
00:37:58,080 --> 00:38:00,000
ඔබ මෙවර ඔබව නිරාවරණය කර ඇත.

636
00:38:00,080 --> 00:38:02,960
බේලි ආර්යාව ස්වභාවයෙන්ම දන්නවා
ඔබ උරුමක්කාරයා වීමට සටන් කරන බව.

637
00:38:03,640 --> 00:38:05,600
ඇයට පෙන්විය හැක්කේ පමණි
ඇය කරුණාවන්ත මාතෘභූමිය බව.

638
00:38:06,080 --> 00:38:07,560
ඇයට කළ හැක්කේ ඔබව රඳවා තබා ගැනීම පමණි

639
00:38:07,640 --> 00:38:08,960
පුත්‍ර භක්තිය සහ සිරිත් විරිත් අනුව.

640
00:38:12,080 --> 00:38:14,640
ඔයා දැන් ගොඩක් බුද්ධිමත් වෙලා.

641
00:38:18,880 --> 00:38:20,839
ඔබ වතුරට වැටුණු පසු,

642
00:38:20,920 --> 00:38:22,240
ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇත.

643
00:38:24,880 --> 00:38:28,560
ඔබ අපට පෙර මෙන් හොඳින් සැලකිය හැකිය,

644
00:38:28,640 --> 00:38:31,080
ඒත් ඔයා මට කවදාවත් සැලකුවේ නෑ
කලින් මේ වගේ.

645
00:38:32,160 --> 00:38:33,120
මට දැනෙනවා

646
00:38:33,720 --> 00:38:35,440
ඔබතුමා පෙරට වඩා කරුණාවන්තයි කියලා

647
00:38:35,920 --> 00:38:37,160
ඔබ දැන් නිතර නිතර සිනාසෙන්න.

648
00:38:40,200 --> 00:38:41,240
හරිම අපූරුයි

649
00:38:42,480 --> 00:38:43,799
සතුටින් ඉන්න කියලා.

650
00:39:04,520 --> 00:39:05,600
කවුද ඉන්නේ?

651
00:39:05,680 --> 00:39:06,839
ලු ෂි.

652
00:39:08,560 --> 00:39:09,799
ඔබ ඔවුන්ට පිළිතුරු දුන්නේ ඇයි?

653
00:39:09,880 --> 00:39:11,839
Fengxi නැවත නැවතත් අපට පවසා ඇත
දොර තදින් ආරක්ෂා කිරීමට.

654
00:39:11,920 --> 00:39:14,759
නමුත් ඇය කීවේ නැත
අපට දොරට පිළිතුරු දීමට නොහැකි විය.

655
00:39:14,839 --> 00:39:16,000
අපි මෙතන ගොඩක් සද්ද දැම්මා.

656
00:39:16,080 --> 00:39:17,720
හැමෝම දන්නවා මෙතන මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා.

657
00:39:19,520 --> 00:39:21,440
Fengxi ඇතුලේ නිදාගෙන ඉන්නවා.
ගිහින් මේ ගැන ඇයට දන්වන්න.

658
00:39:22,440 --> 00:39:23,279
කමක් නැහැ.

659
00:39:28,720 --> 00:39:29,560
කවුද ඉන්නේ?

660
00:39:30,200 --> 00:39:32,040
මගේ තරුණ මාස්ටර් ෆෙං මහත්මියගේ මිතුරියයි.

661
00:39:32,120 --> 00:39:33,240
අපි මෙහි සිටින්නේ යමක් ලබා දීමටයි.

662
00:39:34,480 --> 00:39:35,400
කුමන එක ද?

663
00:39:36,040 --> 00:39:36,880
එය…

664
00:39:38,040 --> 00:39:39,920
මගේ තරුණ මාස්ටර් ද Xiaohei ගේ මිතුරෙකි.

665
00:39:43,880 --> 00:39:44,920
දොර අරින්න.

666
00:39:46,520 --> 00:39:47,600
ටිකක් ඉන්න.

667
00:39:55,640 --> 00:39:56,520
උදව්වට කෙනෙක් ගන්න.

668
00:39:56,600 --> 00:39:57,520
ඉක්මන් කරන්න.

669
00:40:00,040 --> 00:40:01,279
ඇවිත් උදව් කරන්න.

670
00:40:01,359 --> 00:40:02,200
ඉදිරියට එන්න.

671
00:40:05,480 --> 00:40:06,560
මෙතන.

672
00:40:06,640 --> 00:40:07,640
හියර් යූ ගෝ.

673
00:40:10,560 --> 00:40:11,400
එතරම් අඟුරු.

674
00:40:11,480 --> 00:40:13,200
අද රෑ අපිට උණුසුම්ව ඉන්න පුළුවන්.

675
00:40:13,279 --> 00:40:14,200
ඒක රසයි.

676
00:40:14,279 --> 00:40:16,200
අපි එළවළු ගත්තා.
මම අන්තිමට මස් රස බැලුවා.

677
00:40:16,839 --> 00:40:18,279
මෙම ඇඳ ඇතිරිලි ඉතා මෘදුයි.

678
00:40:18,359 --> 00:40:19,720
අපේ මාර්ෂල් අක්කා ජනප්‍රියයි.

679
00:40:19,799 --> 00:40:21,680
ඇයට සෑම තැනකම එවැනි විශ්වාසවන්ත මිතුරන් සිටී.

680
00:40:21,759 --> 00:40:22,880
ඔබ හරි.

681
00:40:24,359 --> 00:40:26,040
ගු යූ, මෙය උත්සාහ කරන්න.

682
00:40:26,120 --> 00:40:27,040
ඒක රසයි.

683
00:40:28,000 --> 00:40:29,680
- ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
-ඒකට කමක් නැහැ.

684
00:40:29,759 --> 00:40:30,720
ඔබට මුලින්ම කන්න පුළුවන්.

685
00:40:31,319 --> 00:40:32,200
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

686
00:40:34,160 --> 00:40:35,600
-ෆෙන්ග්සි.
-ෆෙන්ග්සි.

687
00:40:35,680 --> 00:40:37,240
- ඇවිත් කන්න මොනා හරි ගන්න.
-මෙහේ එන්න.

688
00:40:37,880 --> 00:40:39,080
ෆෙන්ග් මහත්මිය.

689
00:40:39,839 --> 00:40:41,759
තරුණ මාස්ටර් ඔබ එනතුරු බලා සිටී
පටුමගේ දොරටුවේ.

690
00:40:43,759 --> 00:40:46,160
හේ මේ බලන්න. එය ඉතා…

691
00:40:46,240 --> 00:40:47,400
හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

692
00:40:48,720 --> 00:40:50,319
Fengxi, මෙය උත්සාහ කරන්න.

693
00:41:04,720 --> 00:41:05,640
කළු නරියා!

694
00:41:09,000 --> 00:41:10,040
ඇයි ඇතුලට ගියේ නැත්තේ?

695
00:41:10,600 --> 00:41:11,960
මොකද ඔයා තමයි ප්‍රධාන චරිතය

696
00:41:12,040 --> 00:41:12,880
අද සඳහා.

697
00:41:15,000 --> 00:41:15,960
මම?

698
00:41:17,799 --> 00:41:18,720
දින කිහිපයකට පෙර,

699
00:41:18,799 --> 00:41:19,680
ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද?

700
00:41:19,759 --> 00:41:21,600
එය වීමට අපහසු විය
නිකායේ වැඩ බලන නායකයා?

701
00:41:22,279 --> 00:41:23,880
මම ෂොන්ග් ලීට කිව්වා සමහර දේවල් යවන්න කියලා

702
00:41:23,960 --> 00:41:26,120
ඔවුන්ගේ හදවත් දිනා ගැනීමට ඔබට උපකාරයක් කිරීමට.

703
00:41:26,799 --> 00:41:28,920
ඉතින් ඔයා තමයි ප්‍රධාන චරිතය

704
00:41:29,480 --> 00:41:30,680
ඔබේ මිතුරා නොවේ.

705
00:41:33,440 --> 00:41:36,200
ඔබට කළමනාකරණය කළ හැකි වීම පුදුමයක් නොවේ
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් ඉතා හොඳයි.

706
00:41:36,960 --> 00:41:37,920
මම පැහැදුනා.

707
00:41:39,040 --> 00:41:41,839
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් ඒක අහලා තිබුණා
මාස්ටර් බායි වූ කන්දට යන්න ඇති.

708
00:41:42,319 --> 00:41:43,600
මම එය සත්‍යාපනය කිරීමට මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු යවා ඇත.

709
00:41:44,160 --> 00:41:46,520
මම අනුමාන කරනවා
ඔබ මෙහි රැඳී සිටීම දීර්ඝ කරන බව.

710
00:41:47,480 --> 00:41:49,040
Yongzhou දකුණේ පිහිටා ඇත,

711
00:41:49,120 --> 00:41:50,560
නමුත් මෙහි ශීත කාලය ඉතා සීතලයි.

712
00:41:50,640 --> 00:41:52,600
මම ලිප සහ අඟුරු ටිකක් එව්වා.

713
00:41:52,680 --> 00:41:54,040
ශීත ඍතුව හරහා යාමට ඔබට උපකාර කළ හැකිය.

714
00:41:54,120 --> 00:41:55,799
ඔබ මෙතරම් ගැඹුරු වීමට සමත් වූයේ කෙසේද?

715
00:42:00,160 --> 00:42:01,440
ඔබ මට බොහෝ උපකාර කර ඇත.

716
00:42:02,120 --> 00:42:03,480
මම ඔබට ආපසු ගෙවිය යුත්තේ කෙසේද?

717
00:42:05,480 --> 00:42:07,880
ඒක පොඩි දෙයක් විතරයි
එය සඳහන් කිරීම වටී නැත.

718
00:42:07,960 --> 00:42:09,680
ඔබ එය බැරෑරුම් ලෙස සැලකීමට,

719
00:42:10,279 --> 00:42:11,880
ඔබ ඔබේ සුපුරුදු ස්වභාවයට වඩා වෙනස් බව මට පෙනේ.